Veri koruma

1. Terim tanımları:

Gizlilik politikamızda kullandığımız aşağıdaki terimler, GDPR'nin 4. maddesinde tanımlanmıştır. Bu, GDPR'nin 4. maddesinden sadece bir alıntıdır. Tüm terimlerin tanımlarını GDPR'de (buradan erişilebilir) görebilirsiniz.

  • Kişisel veriler (GDPR Madde 4 No. 1)
    Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye (bundan sonra "ilgili kişi" olarak anılacaktır) ilişkin tüm bilgilerdir; Doğrudan veya dolaylı olarak, özellikle bir isim, kimlik numarası, konum verileri, çevrimiçi kimlik veya bu gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, psikolojik, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğini ifade eden bir veya daha fazla özel özelliğe atanarak tanımlanabilen bir gerçek kişi tanımlanabilir olarak kabul edilir.

  • İşleme (GDPR Madde 4 No. 2)
    İşleme, otomatikleştirilmiş yöntemlerin yardımıyla veya yardımı olmadan gerçekleştirilen, kişisel verilerle ilgili her türlü işlem veya işlem dizisi anlamına gelir; örneğin toplama, kaydetme, düzenleme, sıralama, depolama, uyarlama veya değiştirme, okuma, sorgulama, kullanma, aktarım yoluyla ifşa etme, yayma veya başka bir şekilde sunma, karşılaştırma veya bağlama, kısıtlama, silme veya imha etme gibi işlemler veya bu tür işlem dizileri anlamına gelir.

  • Takma ad kullanma (GDPR Madde 4 No. 5)
    Takma adlandırma, kişisel verilerin, ek bilgiler kullanılmadan belirli bir veri sahibine atfedilemeyecek şekilde işlenmesini içerir; ancak bu ek bilgiler ayrı olarak saklanır ve kişisel verilerin tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye atfedilmesini engelleyen teknik ve organizasyonel önlemlere tabidir.

  • Sorumlu (GDPR Madde 4 No. 7)
    Sorumlu, kişisel verilerin işlenme amaçları ve araçları hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişi, resmi makam, kurum veya diğer kuruluşlardır; bu işleme amaçları ve araçları Birlik hukuku veya üye devletlerin hukuku tarafından belirlenmişse, sorumlu veya onun atanmasına ilişkin belirli kriterler Birlik hukuku veya üye devletlerin hukuku tarafından öngörülebilir.

  • Veri işleyen (GDPR Madde 4 No. 8)
    Veri
    işleyen, veri sorumlusu adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişi, resmi makam, kurum veya diğer kuruluşlardır.
  • Üçüncü taraf (GDPR Madde 4 No. 10)
    Üçüncü taraf, ilgili kişi, sorumlu kişi, işleyici ve sorumlu kişinin veya işleyicinin doğrudan sorumluluğu altında kişisel verileri işleme yetkisine sahip kişiler dışında, gerçek veya tüzel kişi, resmi makam, kurum veya diğer kuruluşlardır.
  • Onay (GDPR Madde 4 No. 11)
    İlgili kişinin onayı, ilgili kişinin, kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesine rıza gösterdiğini belirten, bilgilendirilmiş ve açık bir şekilde, belirli bir durum için gönüllü olarak verilen, bir beyan veya başka bir açık onay eylemi şeklinde ifade edilen her türlü irade beyanı anlamına gelir.

  • Şirket (GDPR Madde 4 No. 18)
    Şirket, yasal statüsü ne olursa olsun, düzenli olarak ekonomik faaliyetlerde bulunan gerçek veya tüzel kişi, dernekler veya ortaklıklar dahil olmak üzere ekonomik faaliyetlerde bulunan herhangi bir kişi anlamına gelir (GDPR Madde4 No. 18).

2. GDPR Madde 4 No. 7 uyarınca sorumlu kişi

Flug-Hafen-Saarland GmbH
Balthasar-Goldstein-Straße 20
66131 Saarbrücken
Tel.: +49 6893 83-0
Faks: +49 6893 83-313
E-posta: information@scn-airport.de
Tam yasal bilgilere buradan ulaşabilirsiniz:
https://www.flughafen-saarbruecken.de/impressum/

3. Veri koruma ile ilgili sorular için irtibat kişisi

SHS Strukturholding Saar GmbH
Veri Koruma Görevlisi

Balthasar-Goldstein-Straße 31
66131 Saarbrücken
Almanya

Tel.: +49 (0) 6893/9899 600
E-posta: datenschutz@strukturholding.de

4. İşlemenin yasal dayanakları

Gizlilik politikamızda açıklanan her türlü işleme için, işlemenin gerçekleştirildiği ilgili yasal dayanağı size bildiririz. Bu bağlamda, işlemenin yasal olduğu aşağıdaki durum grupları ayırt edilir:
  • Bir veya birden fazla belirli amaç için kişisel verilerinizin işlenmesine izin verdiniz (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent a).
  • Sizinle aramızda, işleme tabi tutulması gereken bir sözleşme bulunmaktadır veya işleme, sizin talebiniz üzerine gerçekleştirilen sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gereklidir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, b).
  • Yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, işlemeyi gerektirir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, c).
  • Sizin veya başka bir gerçek kişinin hayati çıkarlarının korunması, işlemeyi gerektirir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, D bendi).
  • Kamu yararına olan bir görevi yerine getirmek veya kamu otoritesini kullanmak için veri işleme gereklidir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, e).
  • Kişisel verilerin korunmasını gerektiren menfaatleriniz veya temel hak ve özgürlükleriniz ağır basmadığı sürece, meşru menfaatlerimizi veya üçüncü bir tarafın menfaatlerini korumak için işlemenin gerekli olması (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendi).

5. Verilerin saklanması / Verilerin silinmesi

Veri koruma beyanımızda açıklanan işlemler kapsamında, size ilgili saklama süresini veya verilerin silinme veya engellenme zamanlarını bildiririz. Açıkça bir saklama süresi tanımlanmamışsa, saklama amacı veya yasal dayanağı ortadan kalktığında veriler silinir veya engellenir.
Yasal düzenlemeler (örneğin § 147 AO, § 247 HGB) başka bir saklama süresi öngörüyorsa, tanımlanan sürelerin ötesinde saklama yapılabilir.
Saklama süresinin sonunda, yasal bir dayanak nedeniyle tarafımızca daha fazla saklama gerekli olmadığı sürece, kişisel veriler silinir veya engellenir. Ayrıca, sizinle (olası) bir hukuki ihtilaf veya başka bir hukuki işlem olması durumunda, belirtilen süreden daha uzun süre saklama mümkündür.

6. Kişisel verilerin aktarılması

Kişisel verilerinizin aktarılması durumunda, bu husus gizlilik politikamızın ilgili bölümünde belirtilecektir. Kişisel verilerinizin Avrupa Ekonomik Alanı dışına, yani üçüncü ülkelere aktarılması durumunda, bu husus gizlilik politikamızın ilgili bölümünde belirtilecektir. Temel olarak, kişisel verileriniz yalnızca AB Komisyonu tarafından uygun bir koruma seviyesinin onaylandığı üçüncü ülkelere aktarılır veya sözleşmeye dayalı anlaşmalar veya diğer uygun garantiler sayesinde kişisel verilerin özenle işleneceğini garanti edebiliyoruz.

7. Kişisel verilerin toplanması

Aşağıda, kişisel verilerin (örneğin isim, e-posta adresi, adres veya kullanıcı davranışı) toplanması hakkında sizi bilgilendireceğiz.
7.1 Web sitemizin yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanımı
Web sitemize kayıt olmazsanız (örneğin bir haber bülteni şeklinde) veya bize başka bir şekilde veri iletmezseniz (örneğin bir iletişim formu kullanarak), yalnızca tarayıcınız tarafından sunucumuza iletilen kişisel veriler toplanır. Bunlar, web sitesini güvenli ve istikrarlı bir şekilde görüntülemenizi sağlamak için teknik olarak gerekli olan verilerdir. Bu veriler, bir günlük dosyası satırından elde edilen aşağıdaki bilgilerdir:
  • İnternet Protokolü Adresi (IP Adresi)
  • İlgili erişimin saati ve tarihi
  • Greenwich Mean Time (GMT) ile saat farkı
  • Somut olarak çağrılan sayfa
  • Erişim durumu / Köprü Metni Aktarım Protokolü (http)
  • Her birinde aktarılan veri miktarı
  • Web sitemize erişimin gerçekleştiği web sitesi (yönlendiren URL)
  • Kullanılan internet tarayıcısı (dil ve sürüm dahil)
  • Kullanılan işletim sistemi
Listelenen verilerin toplanmasına ilişkin yasal dayanak, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendinden kaynaklanmaktadır. Hatasız bir bağlantı kurulmasını ve web sitemizin rahat bir şekilde kullanılmasını sağlamak, sistem istikrarını ve güvenliğini analiz etmek ve verileri diğer idari amaçlarla kullanmak için meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.
7.2 E-posta ile iletişim kurma
2. maddede belirtilen e-posta adresi veya web sitemizde yayınlanan şirketimizin diğer e-posta adresleri üzerinden bizimle iletişime geçtiğinizde, talebinizi işleme almak için e-posta adresiniz ve e-postanızda bulunan diğer iletişim bilgileri (örneğin adınız veya telefon numaranız) tarafımızdan kaydedilir. Bu veriler, daha fazla saklanmaları gerekmediğinde derhal silinir. Verilerle ilgili yasal saklama süreleri varsa, verilerin silinmesi yerine işleme uygun bir kısıtlama getirilir. Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, e-postanın gönderilme nedenine bağlı olarak, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b veya GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent f'den kaynaklanmaktadır, yani sizinle yapılan sözleşmenin yerine getirilmesi ve (ön) sözleşme yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerçekleştirilir veya hizmetimizle ilgilenen kişilerle iletişime geçme konusundaki meşru menfaatimize dayanır.
7.3 İletişim formu
Web sitemizdeki iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, talebinizi işleme koymak için verdiğiniz iletişim bilgileri tarafımızdan kaydedilir ve işlenir. Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, iletişim kurma nedenine bağlı olarak, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent b veya GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent f'den kaynaklanmaktadır, yani sizinle yapılan sözleşmenin yerine getirilmesi ve (ön) sözleşme yükümlülüklerimizi yerine getirmek için ya da hizmetimizle ilgilenen kişilerle iletişime geçme konusundaki meşru menfaatimize dayanmaktadır.
7.4 Başvurular
Web sitemizde başvurabileceğiniz iş ilanları yayınlanmaktadır. Başvuru yaptığınızda, tarafımızdan sağladığınız veriler saklanır ve başvuru süreci için işlenir. Bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, başvuru süreci kapsamında GDPR Madde 6(1)(b) ve Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) Madde 26 uyarınca sözleşme öncesi yükümlülüklerimizin yerine getirilmesidir. Ayrıca, veri işleme örneğin yasal işlemler kapsamında gerekli hale gelirse, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca ek bir yasal dayanak da ortaya çıkabilir. Başvuru sahipleri GDPR Madde 9(1) uyarınca özel kategorilerdeki kişisel verileri gönüllü olarak iletirlerse, bu veriler GDPR Madde 9(2)(b) uyarınca tarafımızca işlenir. GDPR'nin 9. maddesinin 1. fıkrası uyarınca veri talep ettiğimizde, veri işleme her zaman sizin açık rızanız temelinde gerçekleştirilir (GDPR'nin 9. maddesinin 2. fıkrası, a bendi). Başvuru bir istihdam ilişkisiyle sonuçlanırsa, başvuru verileri, GDPR Madde 6(1)(b) ve BDSG Madde 26 uyarınca bir istihdam ilişkisi kurmak için tarafımızca işlenmeye devam edilir. Aksi takdirde, başvuru verileri tarafımızca yalnızca başvuru süreci boyunca ve en fazla genel olarak kabul edilen ve yasal saklama sürelerine uygun olarak saklanır ve ardından (Genel Eşit Muamele Yasası (AGG) uyarınca başvuru sahiplerinin taleplerine yanıt verebilmek için pozisyonun doldurulmasından en geç 4 ay sonra) silinir. Bu, geri çekilen başvurular için de geçerlidir. Diğer yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olması halinde, diğer veriler bu süreden sonra da saklanabilir.

8. Çerezler

Web sitemizde çerezler kullanıyoruz. Çerezler, sabit diskinize kaydedilen küçük, tarayıcıya özgü metin dosyalarıdır. Bu sayede, ilgili çerezi yerleştiren kurum belirli bilgileri alır, ancak bu bilgilerle programlar çalıştırılamaz ve virüsler aktarılamaz. Çerezler aşağıdaki sınıflara ayrılır:
  • İlk olarak, ilgili çerezi kimin yerleştirdiği (web sitesi operatörü tarafından birinci taraf çerezleri veya üçüncü taraflarca üçüncü taraf çerezleri) ayrımı yapılır.
  • Ayrıca, saklama süresi konusunda da bir ayrım vardır.
    • Tarayıcı kapatıldığında otomatik olarak silinen geçici çerezler vardır. Bu, özellikle bir oturum kimliğini kaydeden oturum çerezleri için geçerlidir. Bu oturum çerezleri, aynı tarayıcıyla bir oturum içinde web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde bilgisayarınızı tanır. Tarayıcıyı kapattığınızda veya oturumu kapattığınızda, bu geçici çerezler silinir.
    • Bunun yanı sıra, daha uzun bir süre (iki yıla kadar) saklanan kalıcı çerezler de vardır. Ancak silinme süresi çerezden çereze farklılık gösterir. Bu çerezleri tarayıcınızın ayarlarından istediğiniz zaman manuel olarak silebilirsiniz.
    • Bir başka grup ise Flash çerezleridir. Bunlar, Flash Player ile bağlantılı çerezlerdir ve video veya ses içeriğinin oynatılması için gerekli olan teknik verileri (örneğin görüntü kalitesi veya ağ hızı) depolarlar. Normalde otomatik bir son kullanma tarihi yoktur ve çerezler, kullanılan tarayıcıdan bağımsız olarak gerekli verileri depolarlar. Bazı tarayıcılar (örneğin Firefox), Flash çerezlerini diğer çerezlerle birlikte silme olanağı sunar.
  • Ayrıca, çerezler işlevlerine göre de sınıflandırılır ve bu, veri koruma hukuku açısından en önemli kriterdir.
    • Teknik (temel) çerezler, web sitesinin temel işlevlerini yerine getirebilmesi için gerekli olan çerezlerdir (örneğin, alışveriş sepetine eklenen bir ürünü kaydetmek).
    • Performans Çerezleri, web sitesinin kullanımı ve bu sırada meydana gelen hatalar hakkında bilgi toplar. Bu bilgiler, web sitesini iyileştirmek için kullanılan anonim bilgilerdir.
    • Reklam çerezleri veya hedefleme çerezleri sayesinde, web sitesi kullanıcısına uyarlanmış reklamlar (üçüncü taraf sağlayıcıların reklamları da dahil) gösterilebilir ve bu reklamların etkinliği belirlenebilir.
    • Paylaşım çerezleri sayesinde web sitesi diğer hizmetlerle (örneğin sosyal medya hesapları) bağlantılı hale gelir.
Web sitemizi etkili bir şekilde tasarlamak ve sürekli iyileştirmek için, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Fıkra f'de belirtilen meşru menfaatimiz gereği, yalnızca teknik çerezleri ve dolayısıyla web sitemizin çalışması için gerekli olan çerezleri otomatik olarak kullanıyoruz.
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini istediğiniz zaman engelleyebileceğinizi belirtmek isteriz. Bu konuda daha fazla bilgiyi en yaygın tarayıcılar için aşağıda derledik, ancak bunun web sitemizin işlevselliğini kısıtlayabileceğini belirtmek isteriz.

9. Barındırma

Web sitemiz HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Impressum: https://www.hostpress.de/impressum/ (bundan sonra "HostPress" olarak anılacaktır) tarafından barındırılmaktadır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitesini sadece bilgi amaçlı kullandığınızda, bu gizlilik politikasında belirtilen kişisel veriler HostPress'e aktarılır. Bu amaçla, HostPress şirketi ile ilgili bir işleme sözleşmesi imzalamış bulunmaktayız. HostPress'in sunucu konumları yalnızca Almanya'da bulunmaktadır: https://www.hostpress.de/rechenzentren/. HostPress'in veri koruma bilgilerini burada bulabilirsiniz: https://www.hostpress.de/datenschutz/.

10. Akıllı Haritalar

Web sitemizde YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe şirketinin SmartMaps harita hizmetini kullanıyoruz. Şirketin künyesi buradan erişilebilir: https://www.smartmaps.net/impressum/. Bu gizlilik politikasında belirtilen kişisel veriler, özellikle internet protokol adresi (IP adresi), web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanımı sırasında aktarılır. Bu amaçla YellowMap AG şirketi ile bir işleme sözleşmesi imzaladık. YellowMap AG'nin sunucuları yalnızca Almanya'da bulunmaktadır. Daha fazla bilgiyi burada da bulabilirsiniz: https://www.smartmaps.net/dsgvo/#. Gizlilik beyanını buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.smartmaps.net/datenschutz/. Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent f'den kaynaklanmaktadır, yani web sitesi kullanıcılarımıza web sitesinde harita materyali sunarak kullanıcıların Saarbrücken Havalimanı'nı daha kolay ve güvenli bir şekilde bulmalarını sağlamak için meşru menfaatimize dayanmaktadır.

11. Matomo

Web analiz aracı "Matomo"yu kullanıyoruz (https://matomo.org/). Matomo, InnoCraft Ltd şirketi tarafından geliştirilen açık kaynaklı bir araçtır. Adres: 150 Willis St, 6011 Wellington, Yeni Zelanda. https://www.innocraft.com/ (bundan sonra "InnoCraft" olarak anılacaktır) tarafından yönetilmektedir (InnoCraft Ltd, Matomo'nun geliştiricileri tarafından kurulmuştur). Matomo'nun gizlilik politikası buradan erişilebilir: https://matomo.org/privacy-policy/Burada çerezler kullanılmaz, sadece dijital parmak izi (burada, kullanılan tarayıcı gibi çeşitli teknik verilerle bir hash değeri, yani orijinal verilerin türetilemeyeceği bir karakter kombinasyonu oluşturulur) kaydedilir ve bu değer 24 saatte bir değiştirilir. Matomo'yu, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, F bendi uyarınca, web sitemizi optimize etmek ve ekonomik olarak işletmek için meşru menfaatimiz nedeniyle kullanıyoruz. Veri işlemeyi istediğiniz zaman buradan reddedebilirsiniz:    

12. Weglot

Web sitemizde, Weglot SAS şirketinin (7 cité Paradis 75010 Paris, bundan sonra "Weglot" olarak anılacaktır) Weglot çeviri eklentisini kullanıyoruz. Weglot, hizmetini sunmak için Frankfurt'ta bulunan Amazon Web Services Inc. şirketinin (1200 12th avenue South Suite 1200 Seattle, WA 98144 ABD) sunucularını kullanmaktadır, bu nedenle verilerinizin ABD'de de işlenmesi ihtimali göz ardı edilemez. ABD, GDPR kapsamında bir üçüncü ülkedir. Amazon, Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısı olduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR'nin 44. ve 45. maddeleri uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu beyan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). Web sitesinin dili değiştirildiğinde, Weglot tarafından cihazınızın yerel depolama alanı tanımlanır ve dil seçimi kaydedilmek üzere bir çerez yerleştirilir. Ayrıca, web sitesinin yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanılması durumunda, bu veri koruma beyanında belirtilen kişisel verilerin Weglot'a aktarılması da mümkündür. Weglot'un veri koruma beyanına buradan ulaşabilirsiniz: https://weglot.com/de/privacy/. Weglot'u, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, F bendi uyarınca, web sitesi kullanıcılarımıza/müşterilerimize web sitemizi farklı dillerde sunmak için meşru menfaatimiz nedeniyle kullanıyoruz.

13. DIGIaccess

Web sitemizde DIGIaccess hizmetini kullanıyoruz. Bu hizmet, DIGIaccess GmbH, Annagraben 83 53111 Bonn (bundan sonra "DIGIaccess" olarak anılacaktır) şirketi tarafından sunulmaktadır, künye bilgileri: https://www.digiaccess.org/impressum/. Bu hizmet, web sitesinin engelsiz kullanımını sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Ayrıca, web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanılması durumunda da bu gizlilik politikasında belirtilen kişisel verilerin aktarılması mümkündür. DDIGIaccess'in gizlilik politikasına buradan ulaşabilirsiniz: https://www.digiaccess.org/datenschutz/.DIGIaccess tarafından kullanılan sunucular yalnızca Almanya'da bulunmaktadır. Şirketle ilgili bir işleme sözleşmesi imzaladık. GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, F bendi uyarınca, web sitemizi engelsiz hale getirmek için meşru menfaatimiz nedeniyle DIGIaccess'i kullanıyoruz.

14. Ypsilon

Çeşitli rezervasyonları mümkün kılmak için, web sitemizde Ypsilon.Net AG, Vilbeler Landstr. 203, 60388 Frankfurt/a.M. (bundan sonra "Ypsilon.Net" olarak anılacaktır) şirketinin iFrames'lerini kullanıyoruz, yasal bilgi: https://ypsilon.net/imprint/. Ayrıca, web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanılması durumunda, bu gizlilik politikasında belirtilen kişisel verilerin aktarılması da mümkündür. Ypsilon'un gizlilik politikasına buradan ulaşabilirsiniz: https://ypsilon.net/datenschutz/. Ypsilon.Net tarafından kullanılan sunucular yalnızca Almanya'da bulunmaktadır. Şirket ile ilgili bir veri işleme sözleşmesi imzalamış bulunmaktayız. Ypsilon.Net'i, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, F bendi uyarınca, web sitemizde rezervasyon formları sunmak için meşru menfaatimiz nedeniyle kullanıyoruz. Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, B bendi uyarınca, sizinle yapılan bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya (ön) sözleşme yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi için gerçekleştirilmektedir.

16. Google Dönüşüm İzleme

Google Ads kullanımıyla bağlantılı olarak, "Google Conversion Tracking" uygulamasını da kullanıyoruz. Bu sayede, bir kullanıcının Google Ads reklamını kullanarak web sitemize ulaşıp ulaşmadığını ve web sitemizde hangi işlemleri gerçekleştirdiğini, yani bu kullanıcıda bir "dönüşüm" (dönüşümler, bir reklamla etkileşimde bulunulduğunda ve önceden belirlenmiş bir işlem gerçekleştirildiğinde kaydedilir) olup olmadığını takip edebiliyoruz. Böylece Google Ads reklam kampanyamızın başarısını kontrol edebiliriz. Bunun için yayınlanan reklamlar, bir kimlik numarası gibi teknik bir önlemle birleştirilir. Bu sayede, reklamlarımızı görenlerin toplam sayısı, hangi reklamların özellikle sık tıklanıyor olduğu gibi ilgili istatistikleri elde ederiz. Google Dönüşüm İzleme'yi yalnızca, onay aracımız aracılığıyla bize bu konuda açık rızanızı verdiğinizde kullanırız (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf a). Bu bağlamda, ABD içinde veri işleme mümkündür. ABD, GDPR anlamında bir üçüncü ülkedir. Google,Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısıolduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR'nin 44. ve 45. maddeleri uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu beyan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). İzninizi, web sitemizin alt kısmında bulunan "Gizlilik ayarlarını iptal et/değiştir" düğmesini kullanarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ayrıca, tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin saklanmasını istediğiniz zaman engelleyebileceğinizi de belirtmek isteriz .

17. Google Yeniden Pazarlama

Google Ads kullanımıyla bağlantılı olarak, "Google Remarketing" uygulamasını da kullanıyoruz. Bu sayede, mevcut bilgiler (bilgi edinme için aşağıya bakınız) sayesinde, web sitemizin kullanıcılarına internet kullanımları sırasında (başka bir web sitesinde) yeniden bir reklam gösterilebilmektedir. Bilgi toplama, Google'ın tarayıcınıza yerleştirdiği çerezler aracılığıyla gerçekleştirilir ve bu çerezler, çeşitli web sitelerini ziyaret ettiğinizde kullanım davranışınızı kaydeder ve takma adla değerlendirir. Google'a göre, yeniden pazarlama kapsamında toplanan veriler, Google tarafından saklanabilecek kişisel verilerle birleştirilmez. Google Remarketing'i yalnızca, onay aracımız aracılığıyla bize bu konuda açık rızanızı verdiğinizde kullanırız (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf a). Bu bağlamda, ABD içinde veri işleme mümkündür. ABD, GDPR anlamında bir üçüncü ülkedir. Google,Veri Gizliliği Çerçevesi programının aktif bir katılımcısı olduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR Madde 44 ve 45 uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu beyan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). İzninizi, web sitemizin alt kısmında bulunan "Gizlilik ayarlarını iptal et/değiştir" düğmesini kullanarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ayrıca, tarayıcınızda uygun ayarları yaparak çerezlerin depolanmasını istediğiniz zaman engelleyebileceğinizi de belirtmek isteriz .

18. Google Dönüşüm Bağlayıcı

Google Ads kullanımıyla bağlantılı olarak, "Google Conversion Linker" uygulamasını da kullanıyoruz. Bu, tıklama verilerinin ölçülmesini destekleyerek dönüşümleri (dönüşümler, bir reklamla etkileşim kurulduğunda ve önceden belirlenmiş bir eylem gerçekleştirildiğinde kaydedilir) etkili bir şekilde kaydetmeye yardımcı olur. Bu sayede, kullanıcı etkinlikleri ilgili Google Ads kampanyalarına atanır ve bu da daha kesin bir başarı ölçümü (dönüşümlerin ölçümü) sağlar; böylece, kullanıcı tarafından gerçekleştirilen "dönüşüm"ün durumunu ve boyutunu daha ayrıntılı olarak görebiliriz. Bu hizmet, bunun için bir çerez kullanır. Hizmetle ilgili daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz:https://support.google.com/tagmanager/answer/7549390?hl=de. Google Conversion Linker'ı yalnızca, onay aracımız aracılığıyla bize açıkça izin verdiğinizde kullanırız (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf a). Bu bağlamda, ABD içinde veri işleme mümkündür. ABD, GDPR anlamında bir üçüncü ülkedir. Google,Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısıolduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR'nin 44. ve 45. maddeleri uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu beyan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). İzninizi, web sitemizin alt kısmında bulunan "Gizlilik ayarlarını iptal et/değiştir" düğmesini kullanarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ayrıca, tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin saklanmasını istediğiniz zaman engelleyebileceğinizi de belirtmek isteriz .

19. Google Etiket Yöneticisi

Bu gizlilik politikasında ayrı olarak belirtilen Google hizmetlerine ek olarak veya bunlarla bağlantılı olarak, Google Tag Manager'ı da kullanıyoruz. Bu hizmet, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, İletişim:https://www.google.de/intl/de/contact/impressum.html şirketi tarafından sunulmaktadır. İrlanda merkezli bu şirketin ana şirketi şudur: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD (bundan sonra "Google" olarak anılacaktır). Gizlilik politikası:https://policies.google.com/privacy. Tag Manager, sözde web sitesi etiketlerini yönetmek için kullanılır. Bu etiketler aracılığıyla diğer hizmetler çevrimiçi teklifimize teknik olarak sorunsuz bir şekilde entegre edilir ve daha sonra ortak bir arayüz üzerinden tarafımızca yönetilebilir. Tag Manager bu diğer hizmetleri kendisi uygular, ancak veri işleme sürecine daha fazla dahil olmaz. Bu diğer hizmetlerin veri işleme sürecinde dikkate alınması gereken hususlar, bu veri koruma bilgilendirmelerinde somut hizmetlere ilişkin açıklamalarımızdan öğrenilebilir. Google'ın açıklamasına göre, Tag Manager IP adreslerini veya diğer kullanıcıya özgü tanımlayıcıları işlemez, bkz.https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de. Ancak, ABD içinde veri işleme bu açıdan mümkündür. ABD, GDPR anlamında bir üçüncü ülkedir. Google,Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısı olduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR'nin 44. ve 45. maddeleri uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu ilan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). Google Tag Manager'ı, hizmetleri teknik olarak düzgün bir şekilde entegre etmek ve yönetmek için GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca meşru menfaatimiz nedeniyle kullanıyoruz.

20. Meta Piksel / Meta Dönüşümler

Web sitemizde Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda, künye:https://www.facebook.com/terms(eski adıyla "Facebook") şirketine ait Meta Pixel'i izleme pikseli olarak ekliyoruz. Veri politikası buradan erişilebilir:https://www.facebook.com/about/privacy. İrlanda merkezli bu şirketin ana şirketi şudur: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, ABD (bundan sonra "Meta" olarak anılacaktır). Meta pikseli kullanıldığında Meta ile bir veri bağlantısı kurulur, bu nedenle verilerinizin (en azından web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanımı durumunda kişisel verilerinizin) ABD'de de işlenmesi ihtimali göz ardı edilemez. Bu bakımdan ABD içinde veri işleme mümkündür. ABD, GDPR anlamında bir üçüncü ülkedir. Meta,Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısıolduğu için, bu üçüncü ülkeye veri aktarımı GDPR'nin 44. ve 45. maddeleri uyarınca haklıdır. Bu, AB ve ABD arasında, ABD'deki sertifikalı şirketler için veri koruma seviyesinin uygun olduğu beyan edilen bir veri koruma anlaşmasıdır ("Uygunluk Kararı"). Ayrıca, uygulama çerezler kullanır. Meta Pixel'i yalnızca, rıza aracımız aracılığıyla bize açık rızanızı verdiğinizde kullanırız (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Alt Paragraf a). Onayınızı verdiyseniz ve tarayıcınızda çerezlerin depolanması engellenmemişse, Meta Pixel, reklamlarımızın dönüşüm açısından etkinliğini ölçmemizi sağlar (dönüşümler, bir reklamla etkileşim kurulduğunda ve önceden belirlenmiş bir eylem gerçekleştirildiğinde kaydedilir). Meta piksel ile, web sitemizin kullanıcısı olarak size Facebook ve/veya Instagram sosyal medya platformlarında reklamlarımız (Ads) gösterilebilir. Meta Custom Audiences hizmeti sayesinde, reklamlar ilgi alanlarına göre yalnızca teklifimizle ilgilenen (örneğin, bir kullanıcının web sitemizi daha önce ziyaret etmiş olmasıyla anlaşılabilir) veya belirli ürün veya hizmetlere ilgi duyması gibi diğer özelliklere sahip kullanıcılara gösterilir. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde Meta sunucusuna doğrudan bir bağlantı kurulur. Toplanan veriler, toplama kapsamı, işleme amacı ve işlemleri ile silme ve saklama süreleri üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur. Mevcut bir Facebook veya Instagram profiline atama yapılamayacağı kesin değildir. Web sitemizin alt kısmında bulunan "Gizlilik ayarlarını iptal et/değiştir" düğmesini kullanarak istediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. Ayrıca, tarayıcınızda uygun ayarları yaparak istediğiniz zaman çerezlerin depolanmasını engelleyebileceğinizi de belirtmek isteriz.

21. Haklarınız

Aşağıda, GDPR uyarınca sahip olduğunuz haklar hakkında sizi bilgilendiriyoruz. GDPR'nin tam metnine buradan ulaşabilirsiniz.
  • GDPR Madde 15, Paragraf 1 uyarınca bilgi edinme hakkı
    Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğine dair bizden teyit talep etme hakkına sahipsiniz. Bu durumun olumlu olması halinde, bu kişisel veriler hakkında bilgi alma hakkının yanı sıra, işleme amaçları, işlenen kişisel verilerin kategorileri, kişisel verilerinizin ifşa edildiği veya gelecekte ifşa edileceği alıcılar veya alıcı kategorileri (özellikle üçüncü ülkelerdeki alıcılar veya uluslararası kuruluşlar), saklama süresi veya  saklama süresinin belirlenmesine ilişkin kriterler, kişisel verilerinizin düzeltilmesi veya silinmesi hakkı veya tarafımızdan işlenmesinin kısıtlanması hakkı ve bu işleme itiraz hakkı, bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı, verilerin kaynağı hakkında mevcut tüm bilgiler (bu veriler tarafımızdan toplanmamışsa), otomatik karar verme (profil oluşturma dahil) ve varsa ilgili mantık hakkında anlamlı bilgiler ile bu tür bir işlemenin kapsamı ve amaçlanan etkileri hakkında mevcut tüm bilgiler.

  • GDPR Madde 16 uyarınca düzeltme hakkı
    Yanlış kişisel verilerin derhal düzeltilmesini ve eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

  • GDPR Madde 17, Paragraf 1 uyarınca silme hakkı ("unutulma hakkı")
    Kişisel verilerinizi derhal silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz. Ancak, GDPR Madde 17 (3) uyarınca, bu hak, ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, kamu sağlığı alanında kamu yararı nedenleriyle, kamu yararına olan arşivleme amaçları için veya yasal hakların iddia edilmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğu durumlarda geçerli değildir.

  • GDPR Madde 18(1) uyarınca işleme sınırlama hakkı
    Kişisel verilerinizin doğruluğunu reddederseniz (sınırlama, doğruluğu kontrol etmemizi sağlayacak süre boyunca geçerlidir), kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırıysa ve silinmesini reddederseniz, kişisel verilerinizi işleme amaçları için artık ihtiyaç duymuyoruz, ancak siz bu verilere yasal haklarınızı iddia etmek, kullanmak veya savunmak için ihtiyaç duyuyorsunuz veya GDPR Madde 21(1) uyarınca işleme itirazda bulundunuz (bu durumda kısıtlama, bizim meşru nedenlerimizin sizinkilerden daha ağır basıp basmadığı henüz belirlenmemişse geçerlidir).

  • GDPR Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı
    Kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta bizden alma ve bizim tarafımızdan herhangi bir engelleme olmaksızın başka bir sorumluya aktarma (veya teknik olarak mümkünse bizden başka bir sorumluya doğrudan aktarım talep etme) hakkına sahipsiniz eğer bizim tarafımızdan yapılan işleme bir onay veya sözleşme dayalıysa veya otomatikleştirilmiş prosedürler yardımıyla gerçekleştirilmişse.

  • GDPR Madde 7, Paragraf 3 uyarınca verilen onayların iptal hakkı
    Bir kez verdiğiniz onayı, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal etme hakkına sahipsiniz. Böylece, onayınız temelinde gerçekleştirilen veri işleme gelecekte devam ettirilemez, ancak iptal tarihine kadar gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin hukuki geçerliliği bundan etkilenmez.

  • GDPR Madde 77 uyarınca şikayet hakkı
    Diğer idari veya adli hukuk yollarına başvurma hakkınız saklı kalmak kaydıyla, kişisel verilerinizin işlenmesinin GDPR'ye aykırı olduğunu düşünüyorsanız, denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır. Genellikle, olağan ikamet yerinizin, iş yerinizin veya ihlalin gerçekleştiği yerin denetim makamına başvurabilirsiniz.
    Bu konuda daha fazla bilgiyi Federal Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiseri'nin web sitesinde bulabilirsiniz.

22. İtiraz hakkı

Yukarıda belirtilen hakların yanı sıra, kamu yararına veya kamu otoritesinin kullanılmasıyla (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, e) veya bizim tarafımızdan meşru menfaatlerin korunması (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f) için gerçekleştirilen kişisel verilerinizin işlenmesine karşı, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler varsa, gelecekte geçerli olmak üzere her zaman itirazda bulunma hakkına sahipsiniz. Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler varsa, gelecekte geçerli olmak üzere itirazda bulunma hakkına sahipsiniz. İtiraz durumunda, kişisel verilerinizin işlenmesine devam edilmeyecektir, ancak işleme ilişkin, sizin çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan zorunlu ve korunmaya değer nedenler olduğunu kanıtlayabilirsek veya işleme, yasal hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması amacıyla yapılıyorsa bu durum istisnadır. Kişisel verilerinizin doğrudan pazarlama veya doğrudan pazarlama ile bağlantılı profil oluşturma amacıyla işlenmesi durumunda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler olması gerekmeksizin genel itiraz hakkına sahipsiniz. İtiraz durumunda, bu amaçlarla kişisel verilerin işlenmesini derhal durdururuz. İptal veya itiraz hakkınızı kullanmak için information@scn-airport.de adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

23. Veri güvenliği

Web sitemizde TLS 1.3 (Transport Layer Security) şifreleme ve iletişim protokolü kullanılmaktadır. Bir sertifika kuruluşu tarafından verilen ve tarafımızdan kullanılan TLS sertifikası sayesinde, web tarayıcısı ile web sunucusu arasında şifreli veri alışverişi yapılabilmekte ve böylece hassas veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamamaktadır. Tarayıcınızın desteklediği en yüksek şifreleme düzeyini kullanıyoruz; genellikle bu 256 bit şifrelemedir. Bit sayısı ne kadar yüksekse, anahtar o kadar uzun olur ve üçüncü şahıslara karşı koruma o kadar iyi olur.
Bu gizlilik politikası, bu web sitesi için Frame for Business GmbH tarafından Dr. Schultheiß ile işbirliği içinde bu web sitesi için özel olarak hazırlanmıştır.
Çerez içermeyen bir web analizi (Matomo) kullanıyoruz. Bilgi almak ve itiraz etmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
Matomo Widerspruch
© Telif hakkı 2026 flughafen-saarbruecken.de | Tüm hakları saklıdır.
Üstüne Kaydır
büyüteççaprazok-yukarı-daire