Protezione dei dati

1. Definizioni dei termini:

I seguenti termini utilizzati nella nostra informativa sulla privacy sono definiti nell'articolo 4 del GDPR. Si tratta solo di un estratto dell'articolo 4 del GDPR. Tutte le definizioni sono disponibili nel GDPR (consultabile qui).

  • Dati personali (art. 4 n. 1 GDPR)
    I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"); è considerata identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici che sono espressione dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

  • Trattamento (art. 4 n. 2 GDPR)
    Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'ordinamento, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

  • Pseudonimizzazione (art. 4 n. 5 GDPR)
    La pseudonimizzazione comprende il trattamento dei dati personali in modo tale che, senza l'ausilio di informazioni aggiuntive, i dati personali non possano più essere attribuiti a una persona fisica specifica, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

  • Responsabile (art. 4 n. 7 GDPR)
    Il responsabile è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono previsti dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri, il responsabile o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri.

  • Responsabile del trattamento (art. 4 n. 8 GDPR)
    Il responsabile deltrattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un servizio o un altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
  • Terzo (art. 4 n. 10 GDPR)
    Un terzo è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un servizio o un altro organismo diverso dall'interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto la diretta responsabilità del titolare o del responsabile.
  • Consenso (art. 4 n. 11 GDPR)
    Per consenso dell'interessato si intende qualsiasi manifestazione di volontà espressa volontariamente, in modo informato e inequivocabile, sotto forma di dichiarazione o di altra azione inequivocabile di conferma, con la quale l'interessato indica di acconsentire al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

  • Impresa (art. 4 n. 18 RGPD)
    Per impresa si intende una persona fisica o giuridica che esercita un'attività economica, indipendentemente dalla sua forma giuridica, comprese le associazioni o le società di persone che esercitano regolarmente un'attività economica (art. 4 n. 18 RGPD).

2. Responsabile ai sensi dell'art. 4 n. 7 GDPR

Flug-Hafen-Saarland GmbH
Balthasar-Goldstein-Straße 20
66131 Saarbrücken
Tel.: +49 6893 83-0
Fax: +49 6893 83-313
E-mail: information@scn-airport.de
Il nostro impressum completo è disponibile qui:
https://www.flughafen-saarbruecken.de/impressum/

3. Referente per questioni relative alla protezione dei dati

SHS Strukturholding Saar GmbH
Responsabile della protezione dei dati

Balthasar-Goldstein-Straße 31
66131 Saarbrücken
Germania

Tel.: +49 (0) 6893/9899 600
E-mail: datenschutz@strukturholding.de

4. Basi giuridiche del trattamento

Per ogni trattamento descritto nella nostra informativa sulla privacy, vi comunichiamo la base giuridica su cui si fonda il trattamento. Si distinguono i seguenti casi in cui il trattamento è lecito:
  • Ci avete fornito il consenso al trattamento dei dati personali che vi riguardano per una o più finalità specifiche (art. 6, comma 1, frase 1, lett. a GDPR).
  • Tra voi e noi esiste un contratto, il cui adempimento richiede il trattamento dei dati, oppure il trattamento è necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6, comma 1, frase 1, lett. b GDPR).
  • L'adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti richiede il trattamento (art. 6, comma 1, frase 1, lett. c GDPR).
  • La protezione degli interessi vitali dell'utente o di un'altra persona fisica richiede il trattamento (art. 6, comma 1, frase 1, lett. d) del GDPR).
  • L'adempimento di un compito di interesse pubblico o l'esercizio di pubblici poteri conferiti ci richiedono il trattamento dei dati (art. 6, comma 1, frase 1, lett. e) del GDPR).
  • La necessità del trattamento per la tutela dei nostri interessi legittimi o di terzi, a meno che non prevalgano i vostri interessi o diritti e libertà fondamentali che richiedono la protezione dei dati personali (art. 6, comma 1, frase 1, lett. f GDPR).

5. Conservazione dei dati / Cancellazione dei dati

Nell'ambito dei trattamenti descritti nella nostra informativa sulla privacy, vi comunichiamo il periodo di conservazione corrispondente o i tempi di cancellazione o blocco dei dati. Se non viene definito un periodo di conservazione esplicito, i dati vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo o la base giuridica per la conservazione.
La conservazione può avvenire oltre i tempi definiti se le disposizioni di legge a cui siamo soggetti (ad es. § 147 AO, § 247 HGB) prevedono un periodo di conservazione diverso.
Al termine del periodo di conservazione, i dati personali saranno cancellati o bloccati, a meno che non sia necessario un ulteriore trattamento da parte nostra sulla base di un fondamento giuridico. Inoltre, è possibile un trattamento oltre il periodo specificato in caso di (eventuale) controversia legale con l'utente o di altro procedimento legale.

6. Trasmissione dei dati personali

Se i vostri dati personali vengono trasmessi, ne sarete informati nella sezione corrispondente della nostra informativa sulla privacy. Se i vostri dati personali vengono trasmessi al di fuori dello Spazio economico europeo e quindi in cosiddetti paesi terzi, ne sarete informati nella sezione corrispondente della nostra informativa sulla privacy. In linea di principio, i dati personali vengono da noi trasmessi solo a paesi terzi per i quali la Commissione Europea ha confermato un livello di protezione adeguato o per i quali possiamo garantire un trattamento accurato dei dati personali sulla base di accordi contrattuali o altre garanzie adeguate.

7. Raccolta di dati personali

Di seguito vi forniremo informazioni sulla raccolta dei dati personali (come ad esempio nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale o comportamento dell'utente).
7.1 Utilizzo esclusivamente informativo del nostro sito web
Se non vi registrate sul nostro sito web (ad esempio per ricevere una newsletter) né ci trasmettete dati in altro modo (ad esempio utilizzando un modulo di contatto), vengono raccolti solo i dati personali trasmessi dal vostro browser al nostro server. Si tratta di dati che sono tecnicamente necessari per consentirvi di visualizzare il sito web in modo sicuro e stabile. Si tratta delle seguenti informazioni, che risultano da una riga del file di log:
  • Indirizzo IP (Internet Protocol)
  • Ora e data dell'accesso
  • Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • La pagina specificamente richiamata
  • Stato dell'accesso / Protocollo di trasferimento ipertestuale (http)
  • Quantità di dati trasferiti in ciascun caso
  • Sito web dal quale avviene l'accesso al nostro sito web (URL di provenienza)
  • Browser Internet utilizzato (incl. lingua e versione)
  • Sistema operativo utilizzato
La base giuridica per la raccolta dei dati elencati è costituita dall'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire una connessione priva di errori e un utilizzo confortevole del nostro sito web, nonché ad analizzare la stabilità e la sicurezza del sistema e ad utilizzare i dati per ulteriori scopi amministrativi.
7.2 Contatto tramite e-mail
Quando ci contattate tramite l'indirizzo e-mail indicato al punto 2 o altri indirizzi e-mail della nostra azienda pubblicati sul nostro sito web, il vostro indirizzo e-mail e altri dati di contatto contenuti nella vostra e-mail (ad es. il vostro nome o numero di telefono) vengono da noi memorizzati per elaborare la vostra richiesta. Questi dati vengono immediatamente cancellati non appena non è più necessario conservarli. Qualora sussistano termini di conservazione previsti dalla legge in relazione ai dati, anziché la cancellazione dei dati verrà applicata una corrispondente limitazione del trattamento. La base giuridica per il trattamento dei dati deriva, a seconda del motivo dell'invio dell'e-mail, dall'art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR o dall'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, ovvero avviene per l'esecuzione del contratto stipulato con voi e per l'adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali o si basa sul nostro legittimo interesse a entrare in contatto con le persone interessate al nostro servizio.
7.3 Modulo di contatto
Quando ci contattate tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web, i dati di contatto da voi forniti vengono da noi memorizzati e trattati al fine di elaborare la vostra richiesta. La base giuridica per il trattamento dei dati deriva, a seconda del motivo della richiesta, dall'art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR o dall'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, ovvero avviene per l'esecuzione del contratto stipulato con voi e per l'adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, oppure si basa sul nostro legittimo interesse a entrare in contatto con le persone interessate al nostro servizio.
7.4 Candidature
Sul nostro sito web vengono pubblicate offerte di lavoro alle quali è possibile candidarsi. Al momento della candidatura, i dati da voi forniti vengono da noi memorizzati e trattati ai fini della procedura di candidatura. La base giuridica per il trattamento di questi dati è l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali nell'ambito della procedura di candidatura ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR in combinato disposto con il § 26 della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Un'ulteriore base giuridica può derivare dall'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, qualora il trattamento dei dati sia necessario, ad esempio, nell'ambito di procedimenti legali. Qualora i candidati trasmettano volontariamente categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9, comma 1 del GDPR, questi saranno da noi trattati in conformità all'art. 9, comma 2, lett. b) del GDPR. Se richiediamo dati ai sensi dell'art. 9 comma 1 GDPR, il trattamento dei dati avviene sempre sulla base del vostro consenso esplicito (art. 9 comma 2 lett. a GDPR). Se dalla candidatura nasce un rapporto di lavoro, i dati dei candidati saranno da noi ulteriormente trattati ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR in combinato disposto con il § 26 BDSG (legge federale sulla protezione dei dati). In caso contrario, i dati dei candidati saranno da noi conservati esclusivamente per la durata della procedura di candidatura e al massimo in conformità con i termini di conservazione generalmente riconosciuti e previsti dalla legge, dopodiché saranno cancellati (al più tardi 4 mesi dopo l'assegnazione del posto, al fine di poter rispondere alle richieste dei candidati ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG)). Ciò vale anche per le candidature ritirate. Ulteriori dati possono essere conservati anche oltre tale periodo per adempiere ad altri obblighi di legge.

8. Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo specifici del browser che vengono memorizzati sul disco rigido dell'utente. In questo modo, l'ente che imposta il cookie riceve determinate informazioni, ma non è possibile eseguire programmi né trasmettere virus. I cookie si suddividono nelle seguenti categorie:
  • In primo luogo, la distinzione viene effettuata in base a chi ha impostato il cookie in questione (gestore del sito web sotto forma di cookie di prima parte o terzi sotto forma di cookie di terza parte).
  • Esiste poi una distinzione relativa alla durata della conservazione.
    • Esistono cookie temporanei che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser, in particolare i cosiddetti cookie di sessione, che memorizzano un ID di sessione. Questi cookie di sessione consentono di riconoscere il vostro computer quando visitate nuovamente il nostro sito web con lo stesso browser durante la stessa sessione. Quando chiudete il browser o effettuate il logout, questi cookie temporanei vengono cancellati.
    • Esistono inoltre i cosiddetti cookie persistenti, che vengono memorizzati per un periodo di tempo più lungo (fino a due anni). Il periodo di tempo fino alla cancellazione varia tuttavia da cookie a cookie. È possibile cancellare questi cookie in qualsiasi momento manualmente tramite le impostazioni del proprio browser.
    • Un altro gruppo è costituito dai cosiddetti cookie Flash. Si tratta di cookie legati al Flash Player che memorizzano i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es. qualità dell'immagine o velocità di rete), senza una data di scadenza automatica e memorizzando i dati necessari indipendentemente dal browser utilizzato. Alcuni browser (ad es. Firefox) offrono la possibilità di cancellare i cookie flash insieme agli altri cookie.
  • Inoltre, i cookie vengono classificati in base alla loro funzione, che è l'aspetto più rilevante dal punto di vista della protezione dei dati.
    • I cookie tecnici (essenziali) sono cookie necessari per eseguire le funzioni di base del sito web (ad esempio, salvare un prodotto aggiunto al carrello).
    • I cookie di prestazione raccolgono informazioni sull'utilizzo del sito web e sugli errori che si verificano durante la navigazione. Si tratta di informazioni anonime che vengono utilizzate per migliorare il sito web.
    • Grazie ai cookie pubblicitari o di targeting è possibile mostrare all'utente del sito web pubblicità personalizzate (anche di fornitori terzi) e determinarne l'efficacia.
    • I cookie di condivisione collegano il sito web ad altri servizi (ad es. social media).
Utilizziamo automaticamente solo cookie tecnici e quindi cookie essenziali per il funzionamento del nostro sito web, sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, al fine di rendere il nostro sito web efficace e migliorarlo costantemente.
Si precisa che è possibile impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser. Di seguito abbiamo raccolto ulteriori informazioni al riguardo per i browser più comuni, ma segnaliamo che ciò potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

9. Hosting

Il nostro sito web è ospitato da HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Impressum: https://www.hostpress.de/impressum/ (di seguito denominata "HostPress"). Quando si accede al nostro sito web, i dati personali indicati nella presente informativa sulla privacy vengono trasmessi a HostPress per il solo scopo informativo. A tal fine abbiamo stipulato un apposito contratto per l'elaborazione degli ordini con la società HostPress. I server di HostPress si trovano esclusivamente in Germania: https://www.hostpress.de/rechenzentren/. Qui trovate le informazioni sulla protezione dei dati di HostPress: https://www.hostpress.de/datenschutz/.

10. Mappe intelligenti

Sul nostro sito web integriamo il servizio di mappe SmartMaps dell'azienda YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe. L'impressum dell'azienda è disponibile qui: https://www.smartmaps.net/impressum/. In caso di utilizzo puramente informativo del sito web, vengono trasmessi i dati personali indicati nella presente informativa sulla privacy, in particolare l'indirizzo IP (Internet Protocol). A tal fine abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con la società YellowMap AG. I server di YellowMap AG si trovano esclusivamente in Germania. Ulteriori informazioni sono disponibili anche qui: https://www.smartmaps.net/dsgvo/#. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: https://www.smartmaps.net/datenschutz/. La base giuridica per il trattamento dei dati deriva dall'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR e si basa quindi sul nostro legittimo interesse a fornire agli utenti del nostro sito web materiale cartografico sul sito stesso, al fine di facilitare agli utenti la localizzazione dell'aeroporto di Saarbrücken in modo più semplice e sicuro.

11. Matomo

Utilizziamo lo strumento di analisi web "Matomo" (https://matomo.org/). Matomo è uno strumento open source sviluppato dalla società InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, https://www.innocraft.com/ (di seguito denominata "InnoCraft") (InnoCraft Ltd è stata fondata dagli sviluppatori di Matomo). L'informativa sulla privacy di Matomo è disponibile qui: https://matomo.org/privacy-policy/. In questo caso non vengono utilizzati cookie, ma solo una cosiddetta impronta digitale (in questo caso, sulla base di diversi dati tecnici, come ad esempio il browser utilizzato, viene generato un valore hash, ovvero una combinazione di caratteri da cui non è possibile ricavare i dati originali), che viene modificata ogni 24 ore. Utilizziamo Matomo in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, al fine di ottimizzare il nostro sito web e gestirlo in modo economicamente vantaggioso. È possibile opporsi al trattamento dei dati in qualsiasi momento qui:    

12. Weglot

Sul nostro sito web integriamo il plugin di traduzione Weglot, dell'azienda Weglot SAS, 7 cité Paradis 75010 Parigi (di seguito denominata "Weglot"). Per fornire il proprio servizio, Weglot utilizza i server dell'azienda Amazon Web Services Inc., con sede a Francoforte, 1200 12th avenue South Suite 1200 Seattle, WA 98144 USA, pertanto non è possibile escludere che i vostri dati vengano trattati anche negli Stati Uniti. Ai sensi del GDPR, gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo. Il trasferimento dei dati verso questo paese terzo è consentito ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Amazon è un partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). Quando si cambia la lingua del sito web, Weglot descrive la memoria locale del vostro dispositivo e imposta un cookie per memorizzare la selezione della lingua. È inoltre possibile che i dati personali indicati nella presente informativa sulla privacy vengano trasmessi a Weglot in caso di utilizzo puramente informativo del sito web. L'informativa sulla privacy di Weglot è disponibile qui: https://weglot.com/de/privacy/. Utilizziamo Weglot in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, per mettere a disposizione dei nostri utenti/clienti il nostro sito web in diverse lingue.

13. DIGIaccess

Sul nostro sito web integriamo il servizio DIGIaccess. Si tratta di un servizio offerto dalla società DIGIaccess GmbH, Annagraben 83 53111 Bonn (di seguito denominata "DIGIaccess"), impressum: https://www.digiaccess.org/impressum/. Questo servizio ha lo scopo di garantire un utilizzo senza barriere del sito web. È inoltre possibile trasmettere i dati personali indicati nella presente informativa sulla privacy in caso di utilizzo puramente informativo del sito web. L'informativa sulla privacy di DDIGIaccess è disponibile qui: https://www.digiaccess.org/datenschutz/. I server utilizzati da DIGIaccess si trovano esclusivamente in Germania. Abbiamo stipulato con l'azienda un apposito contratto di elaborazione dei dati. Utilizziamo DIGIaccess in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, al fine di rendere il nostro sito web accessibile a tutti.

14. Ypsilon

Sul nostro sito web integriamo iFrame dell'azienda Ypsilon.Net AG, Vilbeler Landstr. 203, 60388 Francoforte sul Meno (di seguito denominata "Ypsilon.Net"), impressum: https://ypsilon.net/imprint/, per consentire diverse prenotazioni. È inoltre possibile trasmettere i dati personali indicati nella presente informativa sulla privacy in caso di utilizzo puramente informativo del sito web. L'informativa sulla privacy di Ypsilon è disponibile qui: https://ypsilon.net/datenschutz/. I server utilizzati da Ypsilon.Net si trovano esclusivamente in Germania. Abbiamo stipulato con l'azienda un apposito contratto di elaborazione dei dati. Utilizziamo Ypsilon.Net in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR per fornire moduli di prenotazione sul nostro sito web. La base giuridica per il trattamento dei dati deriva dall'art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR, quindi avviene per l'esecuzione di un contratto stipulato con voi o per l'adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali.

16. Monitoraggio delle conversioni di Google

In relazione all'utilizzo di Google Ads, utilizziamo anche l'applicazione "Google Conversion Tracking". Ciò ci consente di verificare se un utente è arrivato al nostro sito web tramite un annuncio Google Ads e quali azioni ha compiuto sul nostro sito web, ovvero se tale utente ha effettuato una cosiddetta "conversione" (le conversioni vengono registrate quando si interagisce con un annuncio e si esegue un'azione prestabilita). In questo modo possiamo verificare il successo della nostra campagna pubblicitaria su Google Ads. A tal fine, gli annunci pubblicati vengono combinati con una misura tecnica, come ad esempio un ID. In questo modo otteniamo statistiche corrispondenti, ad esempio sul numero totale di persone che vedono i nostri annunci pubblicitari e su quali annunci vengono cliccati più spesso. Utilizziamo Google Conversion Tracking solo se ci avete dato il vostro consenso esplicito tramite il nostro strumento di consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). In tal senso è possibile un trattamento dei dati all'interno degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo ai sensi del GDPR. Il trasferimento dei dati verso questo paese terzo è autorizzato ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Google èun partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "Revoca / Modifica delle impostazioni sulla privacy" che si trova nel footer del nostro sito web. Si precisa inoltre che è possibile impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser.

17. Remarketing di Google

In relazione all'utilizzo di Google Ads, utilizziamo anche l'applicazione "Google Remarketing". Ciò consente, sulla base delle informazioni disponibili (per l'acquisizione di informazioni, vedere di seguito), di mostrare nuovamente all'utente del nostro sito web un annuncio (su un altro sito web) durante la sua ulteriore navigazione in Internet. La raccolta delle informazioni avviene tramite cookie che Google imposta nel browser dell'utente e che registrano il comportamento di utilizzo durante la visita di diversi siti web e lo valutano in forma pseudonimizzata. Secondo Google, i dati raccolti nell'ambito del remarketing non vengono associati ai dati personali eventualmente memorizzati da Google. Utilizziamo Google Remarketing solo se ci avete dato il vostro consenso esplicito tramite il nostro strumento di consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). In tal senso è possibile un trattamento dei dati all'interno degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo ai sensi del GDPR. Il trasferimento dei dati verso questo paese terzo è autorizzato ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Google èun partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "Revoca / Modifica delle impostazioni sulla privacy" che si trova nel footer del nostro sito web. Si precisa inoltre che è possibile impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser.

18. Google Conversion Linker

In relazione all'utilizzo di Google Ads, utilizziamo anche l'applicazione "Google Conversion Linker". Ciò supporta la misurazione dei dati relativi ai clic per registrare in modo efficace le conversioni (le conversioni vengono registrate quando si interagisce con un annuncio e si esegue un'azione predefinita). In questo modo, le attività degli utenti vengono assegnate alle corrispondenti campagne Google Ads, consentendo una misurazione più precisa del successo (misurazione delle conversioni) e fornendoci informazioni più dettagliate sulla circostanza e sull'entità della "conversione" effettuata dall'utente. Questo servizio utilizza un cookie a tale scopo. Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili qui:https://support.google.com/tagmanager/answer/7549390?hl=de. Utilizziamo Google Conversion Linker solo se ci avete dato il vostro consenso esplicito tramite il nostro strumento di consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). In tal senso è possibile un trattamento dei dati all'interno degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo ai sensi del GDPR. Il trasferimento dei dati verso questo paese terzo è consentito ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Google èun partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "Revoca / Modifica delle impostazioni sulla privacy" che si trova nel footer del nostro sito web. Si precisa inoltre che è possibile impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser.

19. Google Tag Manager

Oltre ai servizi Google menzionati separatamente nella presente informativa sulla privacy, utilizziamo anche Google Tag Manager. Si tratta di un servizio fornito dalla società Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Impressum:https://www.google.de/intl/de/contact/impressum.html. La società madre di questa azienda con sede in Irlanda è: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito denominata "Google"). Informativa sulla privacy:https://policies.google.com/privacy. Tag Manager serve a gestire i cosiddetti tag dei siti web. Questi tag consentono di integrare tecnicamente altri servizi nella nostra offerta online, che possiamo quindi gestire tramite un'interfaccia comune. Il Tag Manager implementa questi altri servizi, ma non è coinvolto nel loro trattamento dei dati. Per quanto riguarda il trattamento dei dati da parte di questi altri servizi, si prega di fare riferimento alle nostre spiegazioni nel corso della presente informativa sulla privacy relativa ai servizi specifici. Secondo Google, il Tag Manager non elabora indirizzi IP o altri identificatori specifici dell'utente, cfr.https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de. Tuttavia, è possibile un trattamento dei dati all'interno degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo ai sensi del GDPR. Il trasferimento di dati verso questo paese terzo è autorizzato ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Google èun partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). Utilizziamo Google Tag Manager sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, al fine di integrare e gestire i servizi in modo tecnicamente corretto.

20. Meta pixel / Meta conversioni

Sul nostro sito web integriamo il Meta Pixel come cosiddetto tracking pixel (per tracking pixel, noto anche come pixel di tracciamento, si intende una piccola immagine che viene caricata automaticamente quando si visita un sito web e che consente quindi di tracciare il comportamento dell'utente) della società Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda, Impressum:https://www.facebook.com/terms(precedentemente "Facebook"). L'informativa sulla privacy è disponibile qui:https://www.facebook.com/about/privacy. La società madre di questa azienda con sede in Irlanda è: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA (di seguito denominata "Meta"). Quando si utilizza il pixel di Meta, viene stabilita una connessione dati con Meta, pertanto non si può escludere che i vostri dati (almeno i dati personali in caso di utilizzo puramente informativo del sito web) vengano elaborati anche negli Stati Uniti. In tal senso, è possibile il trattamento dei dati all'interno degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono un cosiddetto paese terzo ai sensi del GDPR. Il trasferimento dei dati verso questo paese terzo è autorizzato ai sensi degli articoli 44 e 45 del GDPR, poiché Meta èun partecipante attivo al Data Privacy Framework. Si tratta di un accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli Stati Uniti, in cui il livello di protezione dei dati per le aziende certificate negli Stati Uniti è dichiarato adeguato ("decisione di adeguatezza"). Inoltre, l'applicazione utilizza i cookie. Utilizziamo il Meta Pixel solo se ci avete dato il vostro consenso esplicito tramite il nostro strumento di consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Se avete dato il vostro consenso e la memorizzazione dei cookie nel vostro browser non è stata bloccata, il Meta Pixel ci consente di misurare l'efficacia della nostra pubblicità in termini di conversione (le conversioni vengono registrate quando si interagisce con un annuncio e si esegue un'azione prestabilita). Con il meta pixel è inoltre possibile che a voi, in qualità di utenti del nostro sito web, vengano mostrati i nostri annunci pubblicitari (ads) all'interno delle piattaforme di social media Facebook e/o Instagram. Attraverso il servizio Meta Custom Audiences, gli annunci pubblicitari vengono mostrati solo agli utenti interessati alla nostra offerta (ad esempio, riconoscibili dal fatto che un utente ha già visitato il nostro sito web) o che presentano altre caratteristiche, come ad esempio l'interesse per determinati prodotti o servizi. Visitando il nostro sito web viene stabilita una connessione diretta con il server Meta. Non possiamo influire sui dati raccolti, sull'entità della raccolta, sullo scopo e sulle operazioni di trattamento, né sui termini di cancellazione e conservazione. Non è possibile escludere un'associazione a un profilo Facebook o Instagram esistente. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "Revoca / Modifica delle impostazioni sulla privacy" che si trova nel footer del nostro sito web. Si precisa inoltre che è possibile impedire la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser.

21. I vostri diritti

Di seguito vi illustriamo i vostri diritti ai sensi del GDPR. Il testo completo del GDPR è disponibile qui.
  • Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15, comma 1, GDPR
    Avete il diritto di richiederci la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento dei vostri dati personali. In caso affermativo, oltre al diritto di accesso a tali dati personali, avete il diritto di ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati (in particolare se si tratta di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali), sul periodo di conservazione o  criteri per la determinazione del periodo di conservazione, l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano o il diritto di limitare il trattamento da parte nostra, nonché l'esistenza di un diritto di opposizione a tale trattamento, l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo, tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati (nel caso in cui questi non siano stati raccolti da noi), l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché la portata e gli effetti previsti di tale trattamento.

  • Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR
    Avete il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti e l'integrazione dei dati personali incompleti che vi riguardano.

  • Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") ai sensi dell'art. 17, comma 1 del GDPR
    Avete il diritto di richiederci la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano. Tuttavia, ai sensi dell'art. 17, comma 3 del GDPR, tale diritto non sussiste se il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto di libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, per finalità di archiviazione di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

  • Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18, comma 1, GDPR
    Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali se contestate l'esattezza dei vostri dati personali (la limitazione si applica per il periodo necessario a consentirci di verificarne l'esattezza), se il trattamento dei vostri dati personali è illegale e vi opponete alla loro cancellazione, non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali per le finalità di trattamento, ma Lei ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21, comma 1, GDPR (la limitazione si applica in questo caso fino a quando non sia stato ancora stabilito se i nostri motivi legittimi prevalgano sui Suoi).

  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR
    Avete il diritto di ricevere da noi i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di trasmetterli a un altro responsabile senza impedimenti da parte nostra (o di richiedere la trasmissione diretta da parte nostra a un altro responsabile, se tecnicamente possibile), se il trattamento da parte nostra si basava su un consenso o su un contratto o è stato effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.

  • Diritto di revoca dei consensi concessi ai sensi dell'art. 7 comma 3 RGPD
    Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso una volta concesso con effetto per il futuro, in modo che il trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso non possa più essere proseguito in futuro, senza tuttavia pregiudicare la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.

  • Diritto di reclamo ai sensi dell'art. 77 GDPR
    Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR. Di norma, potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro luogo di residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
    Per ulteriori informazioni al riguardo, consultate il sito web del Garante federale per la protezione dei dati e la libertà di informazione.

22. Diritto di opposizione

Oltre ai diritti sopra menzionati, avete anche il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali, effettuato per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri (art. 6, comma 1, frase 1, lett. e GDPR) o per la tutela dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, frase 1, lett. f GDPR), con effetto per il futuro, purché sussistano motivi derivanti dalla sua situazione particolare. In caso di opposizione, non verrà effettuato alcun ulteriore trattamento dei dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali. In caso di trattamento dei vostri dati personali per finalità di marketing diretto o di profilazione, purché vi sia un collegamento con il marketing diretto, avete il diritto generale di opporvi senza che siano necessari motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. In caso di opposizione, interromperemo immediatamente il trattamento dei dati personali per tali finalità. Per esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail all'indirizzo: information@scn-airport.de

23. Sicurezza dei dati

Il nostro sito web utilizza il protocollo di crittografia e comunicazione TLS 1.3 (Transport Layer Security). Grazie al certificato TLS da noi utilizzato e rilasciato da un'autorità di certificazione, consentiamo uno scambio di dati crittografato tra browser web e server web, impedendo così che dati sensibili possano essere letti da terzi. Utilizziamo il livello di crittografia più elevato supportato dal vostro browser, che di norma è una crittografia a 256 bit. Maggiore è il numero di bit, più lunga è la chiave e migliore è la protezione da terzi.
La presente informativa sulla privacy è stata redatta appositamente per questo sito web dalla Frame for Business GmbH in collaborazione con lo studio legale Dr. Schultheiß .
Utilizziamo un'analisi web senza cookie (Matomo). Per informazioni e per esercitare il diritto di opposizione, cliccare sul pulsante sottostante.
Matomo Widerspruch
© Copyright 2026 flughafen-saarbruecken.de | Tutti i diritti riservati.
Torna all'inizio
lente d'ingrandimentocrossfreccia-su-cerchio