Easy language

Welcome

to the Saarbrücken Airport website


Here you will find information about Saarbrücken Airport in plain language.

The text has 4 parts:

  1. About us
  2. The main areas on the website
  3. How the website works
  4. Declaration on accessibility
    It says: Where on the website are there still difficult things for people with disabilities.

1. about us

Saarbrücken Airport is one of 16 international airports in Germany.
International means: you can fly to other countries from there.
And you can fly to Saarbrücken from other countries.

Every airport in the world has its own abbreviation.
So you can recognize every airport immediately.
The abbreviation for Saarbrücken Airport is: SCN

The airport is located in the heart of the greater SaarLorLux region.
Very close to France, Luxembourg and Rhineland-Palatinate.

The distances to the airport are short. It is easy to get there by car, bus or train. There is a parking garage and parking spaces directly at the airport.

The airport has a separate area for business and private flights. Business and private passengers can wait there.
And pilots can prepare for their flights there.

Deutsche Flug-Sicherung is responsible for the safety of flights.
The flight controllers monitor all flights at Saarbrücken Airport using computers, cameras and radio technology. This ensures that no accidents happen in the air or on the ground.

There is a special braking system at the end of the runway. This brakes aircraft safely. This brings the aircraft safely to a halt. Even if it is too fast when landing.

Saarbrücken Airport is one of the first airports in Europe with such a braking system.

Saarbrücken Airport is owned by Flug-Hafen-Saarland GmbH.
Flug-Hafen Saarland GmbH is owned by Saarland.

2. the main areas on the website

You can find a lot of information on the website:

  • Information for passengers and visitors.
    Passengers is another word for: flight guests.
  • Information for business people and partners.
  • And general information about Saarbrücken Airport.

 

Passengers and visitors

Here you will find the information that is important for passengers and visitors.
For example:

  • Destinations:
    Which cities or countries can you fly to from Saarbrücken?
  • Flight schedules:
    When does which aircraft depart?
    When does which aircraft arrive?
  • Booking:
    How can I book a flight or a flight trip.
    Booking is another word for: ordering.
  • Travel and parking:
    How do I get to the airport?
    Where can I park?
    How much does parking cost?
  • At the airport:
    Where can I eat and drink something?
    Where can I buy something?
    Where can I rent a car?

 

Business and partners

Business is English and means: business.

The information in the business and partner section
is important for business people and partners from the airport.

 

Company and career

You will find general information about the airport in the Company and Careers section.

You will find the job advertisements on the Careers page.
You can apply for a vacancy there.

You will find the contact form on the Contact page.
There you can send an e-mail to Saarbrücken Airport.

3. how the website works

You can find this on the start page:

At the top left you can see the logo of Saarbrücken Airport.

If you click on the logo, you will always return to the start page.

To the right of the logo is the telephone number of Saarbrücken Airport.

Next to the telephone number you will see the flags of various countries:
Germany - England - France - Spain - Turkey.
If you click on a flag, the website will be displayed in the language of that country.

At the top of the home page you will see the sign for easy language.
If you click on the sign, you will be taken to the page in easy language.
You are now on this page.

Ganz oben rechts am Rand sehen Sie das Logo vom Event Wing.

Der Event Wing ist ein eigener Bereich im Flughafen.
Dort kann man Räume mieten.
Zum Beispiel für Veranstaltungen.
Oder für Feste und Feiern.

Wenn Sie auf das Logo vom Event Wing klicken,
kommen Sie auf die Internet-Seite vom Event Wing.

Here we explain even more about the website.
Simply click on the arrow sign after a heading.
You can then read the text for the heading.

Neben dem Logo vom Event Wing sehen Sie eine Lupe.
Wenn Sie dort klicken, öffnet sich ein Such-Fenster.
Im Such-Feld können Sie ein Such-Wort eingeben.
Dann werden Ihnen alle Seiten angezeigt, wo das Such-Wort vorkommt.

To the right of the magnifying glass is the word Menu.
If you click there, a red window will open.
In the red window you can see all areas of the website.

You will see arrows behind the small headings.
If you click on the arrows, the pages relating to the heading will be displayed.

Click on a page in the list.
You will then be taken to the page with the information.

If you want to go back or to another page:
Click on the word Menu at the top right again.
You will then return to the overview with all pages.

 

If you click on the X at the top right,
you will close the red window.

On the right-hand side of each page you will see a small blue circle with a stick figure. You will see this symbol on every page.

You can change the settings on the website here.
This is important for people with disabilities.
For example, for people with visual impairments.
Or for people who cannot read well.

 

Find the setting you need.
Click on the switch to switch the setting on or off.

Click on Reset to switch all settings off again.

You can change even more settings by clicking on the + sign behind Individual customizations and behind Advanced customizations.

 

When you have finished, click on Close.
If you want to undo all settings,
click on Reset.

You can see the words under the airplane on the start page:

Fly - Park - Book

Flying: Here you will find all the important information about flying:

  • Flight destinations
    Where can you fly from Saarbrücken.
    In Germany. And in Europe.
  • Flight schedules
    When do the planes depart from Saarbrücken?
    When do the planes arrive in Saarbrücken?
  • Travel preparation
    Important information for your flight.
  • Check-In
    Check-In
    bedeutet: Sie melden sich am Schalter an. Dort geben Sie Ihr Gepäck ab. Und bekommen Ihren Sitz-Platz im Flugzeug.
    Im Bereich Check-In finden Sie wichtige Informationen zum Check-In. Und wann die Check-In-Schalter geöffnet sind.
  • Barrier-free travel
    Here you will find information on assistance for passengers and visitors with disabilities.
  • Passenger rights
    Here you will find information about your rights. And what you can do if something goes wrong. For example, if your flight is delayed. Or is canceled.

 

Click on a topic.
You will then be taken to the pages with the information.

Click on back.
This will take you back to the start page.

Parking: Here you will find all the important information about parking.

Booking: Here you will find all the important information about booking.

Book is another word for: To order.
For example: To book a flight.
Book a trip.
Book a hotel.
Book a rental car.

Facebook, Instagram and LinkedIn are other websites.
These websites are called social media.

Click on one of the pictures.
You will then be taken to the Facebook, Instagram or LinkedIn website.

The latest departure and arrival times are displayed under the large image on the start page.

You can also download the summer flight plan and the winter flight plan

Under the flight schedules on the start page you can see a few travel offers:

Click on an offer. You will then be taken to the page with information about the offer. You can also book the trip there.

You can book a flight directly here.
Fill in the fields marked with an asterisk *.
Then click on : Search for a flight
You will then be shown flights and prices.
Select an offer.
And book the flight.

 

Sie können auch einen Flug und ein Hotel buchen.
Oder ein Last Minute Angebot.
Last Minute ist Englisch und bedeutet: In letzter Minute.
Last Minute Angebote sind Angebote,
wo noch Plätze im Flugzeug und im Hotel frei sind.

 

Klicken Sie auf: Flug + Hotel.
Oder auf: Last Minute.
Füllen Sie die Felder mit dem Datum und der Anzahl Personen aus.
Klicken Sie dann auf: Pauschal-Reisen suchen.
Oder auf: Last Minute suchen.
Dann werden Ihnen alle Angebote für die ausgesuchte Zeit angezeigt.

Choose an offer.
And book the offer.

Click on an offer.
You will then be taken to the page with information about the offer.
You can also book the offer there.

If you want to return to the start page:
Click on the Saarbrücken Airport logo.
At the top left of every page.

Under the What would you like to book form on the start page
you will see a large picture with the heading SCN TRAVEL SPECIAL.

There you will find the offers for very special trips.

Here you will find the latest news from Saarbrücken Airport.

Click on View all news.
All news will then be displayed.

Here you can see the destinations from Saarbrücken Airport.
This means: Where you can fly to from Saarbrücken.

Click on a destination.
You will then be taken to the page with information about the destination.

Below the pictures you will see two gray circles with an arrow.

Click on an arrow in the gray round circle.
You will then be shown more travel destinations.

Or:

Click on View all destinations.
You will then be shown all destinations from Saarbrücken Airport.

The footer is displayed at the bottom.
You will always see the footer.
No matter which page you are currently on.

 

There you will find the most important topics and pages.

Click on a word in the footer.
You will then be taken to the page with the information.

 

On the far right in the footer you will see a column with important information:

Barrier-free declaration:
It says here: Where are there still obstacles for people with disabilities on the website www.flughafen-saarbruecken.de? And: What is already barrier-free on the website www.flughafen-saarbruecken.de.
barrier-free means: Without obstacles.

Contact:
You can access the contact form here.
You can send us an e-mail there.

Imprint:
It says here: Who owns the website.
Who is responsible for the website.
And: Who made the website.

Data protection:
When you visit our website,
, we automatically receive information about you.
For example, your IP address.
This is the address of your computer.

If you send us an e-mail,
we will receive your e-mail address.
And perhaps other personal information about you.

This information is called data.

Your data is important to us.
We protect your data.

The privacy policy states:
What we do with your data.
And: How we protect your data.

Revocation / change data protection settings:
You can tell us at any time:
You no longer want the airport to receive information about you. You no longer agree.
This is called an objection.
Then we will no longer use your personal data.
Then you will no longer be able to book a flight on our website.

You can also change the data protection settings on our website yourself.

In the bottom right-hand corner you will see an arrow pointing upwards.

Click on the arrow.
This will always take you to the top of the page.

4. declaration on accessibility

A barrier is an obstacle.

For example: Steps are a barrier for people in wheelchairs.
Difficult language is a barrier for people with learning difficulties.
Hearing information is a barrier for deaf people.

Barrier-free means: there are no more obstacles.

All people should be able to use the website www.flughafen-saarbruecken.de. This includes people with various disabilities.
This is stated in the law.

The laws are called:

  • The Saarland Disability Equality Act.
    The abbreviation is: SBGG
  • The Barrier-free Information Technology Ordinance.
    The abbreviation is: BITV 2.0
  • The Barrier-Free Strengthening Act.
    The abbreviation is: BFSG

That is why we are making our website barrier-free.

 

 

The website https://www.flughafen-saarbruecken.de belongs to Saarbrücken Airport.

The website is made for people who want to fly by plane. And for visitors to the airport.

Flight guests and visitors can find information on the website. For example, about flights. About parking. About air travel.
About special offers.
And about other things at the airport.

You can also book flights and air travel on the website.

How much of our website is already
barrier-free?

Most of this website is already barrier-free.
But not everything.

We want to make all pages barrier-free.
That's a lot of work. And it takes a long time.
But we're working on it. And we're making an effort.

What is not yet barrier-free?

The following items are not yet barrier-free:

  • Some PDF documents are not yet barrier-free.
    For example: Older flight plans. And older information sheets.
  • Most texts are not yet available in plain language.

 

You can do this:

Send an e-mail to: barrierefreiheit@scn-airport.de

We will then be happy to send you a barrier-free version.

That's what we want to do:

We want to make all important things on the www.flughafen-saarbruecken.de website barrier-free in 2025.

When did we make this declaration on accessibility?

We made this declaration on June 23, 2025.
We last reviewed this declaration on June 23, 2025.
This means: We have checked: Is the declaration on accessibility still correct?

Have you found any barriers? - Then please let us know.

Have you visited our website www.flughafen-saarbruecken.de still found barriers? Then please let us know.

Send an e-mail to: barrierefreiheit@scn-airport.de

Or: Write a letter to:

Flughafen Saarbrücken GmbH
Public Relations Department
Flughafenstraße 11
66131 Saarbrücken

Or: Give us a call.
Phone: 0 68 93 - 83-0

What can you do if Saarbrücken Airport cannot help?

If the website www.flughafen-saarbruecken.de still has barriers
and Saarbrücken Airport cannot help:
Then you can ask here:

Ministry of Labor, Social Affairs, Women and Health
Durchsetzungs-Stelle für digitale Barriere-Freiheit
Franz-Josef-Röder-Straße 23
66119 Saarbrücken

E-Mail: barrierefreiheit@soziales.saarland.de
Internet: State Office for Accessibility

New: Market surveillance body of the federal states


Since June 28, 2025, there has been a joint monitoring body for accessibility. The monitoring body is responsible for ensuring that all federal states comply with the Barrier-Free Strengthening Act.

Monitoring means:
Checking people at the monitoring point: Do the federal states observe the rules in the Barrier-Free Strengthening Act.

The joint monitoring body is called:
Markt-Überwachungs-Stelle der Länder für die Barriere-Freiheit.
The abbreviation is: MLBF

Contact:

MLBF
Ministry of Labor, Social Affairs, Health and Equality Saxony-Anhalt
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg

Phone: 03 91 - 5 67 45 30
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de

We hope that we have explained the website to you well.
Do you have any questions?
Then send us an e-mail. To the contact form

Wir setzen eine cookiefreie Webanalyse (Matomo) ein. Für Informationen und eine Widerspruchsmöglichkeit klicken sie auf den untenstehenden Button.
Mamoto Widerspruch
© Copyright 2026 flughafen-saarbruecken.de | Alle Rechte vorbehalten.
Scroll Top
magnifiercrossarrow-up-circle