Eventwing
Menu
Eventwing
Vous trouverez ici des informations de l'aéroport de Sarrebruck en langage facile.
Le texte comporte quatre parties :
L'aéroport de Sarrebruck est l'un des 16 aéroports internationaux d'Allemagne.
International signifie : de là, on peut voler vers d'autres pays.
Et on peut voler d'autres pays vers Sarrebruck.
Chaque aéroport dans le monde a sa propre abréviation.
Ainsi, on peut reconnaître immédiatement chaque aéroport.
L'abréviation de l'aéroport de Sarrebruck est : SCN
L'aéroport est situé au cœur de la grande région SaarLorLux.
Tout près de la France, du Luxembourg et de la Rhénanie-Palatinat.
Les trajets jusqu'à l'aéroport sont courts. On s'y rend facilement en voiture, en bus ou en train. Un parking couvert et des places de stationnement se trouvent directement à l'aéroport.
Dans l'aéroport, il y a une zone séparée pour les vols d'affaires et les vols privés. Les hommes d'affaires et les personnes privées peuvent y attendre.
Et les pilotes peuvent s'y préparer pour leurs vols.
La sécurité des vols est assurée par la Deutsche Flug-Sicherung.
Les contrôleurs aériens observent tous les vols à l'aéroport de Sarrebruck à l'aide d'ordinateurs, de caméras et de la technologie radio. Pour qu'aucun accident ne se produise dans les airs ou au sol.
Il existe un système de freinage spécial à la fin de la piste d'atterrissage. Il permet de freiner les avions en toute sécurité. L'avion s'arrête ainsi en toute sécurité. Même si l'avion est trop rapide à l'atterrissage.
L'aéroport de Sarrebruck est l'un des premiers aéroports d'Europe à être équipé d'un tel système de freinage.
L'aéroport de Sarrebruck appartient à Flug-Hafen-Saarland GmbH.
Flug-Hafen Saarland GmbH appartient à la Sarre.
Vous trouverez de nombreuses informations sur le site Internet :
Vous trouverez ici les informations importantes pour les passagers et les visiteurs.
Par exemple :
Business est un mot anglais qui signifie : affaires.
Les informations de la section Business et Partner
sont importantes pour les hommes d'affaires et les partenaires de l'aéroport.
Dans la section Entreprise et carrière, vous trouverez des informations générales sur l'aéroport.
Sur la page Carrière, vous trouverez les annonces d'emploi.
Vous pouvez y postuler pour un poste vacant.
Sur la page Contact, vous trouverez le formulaire de contact.
Vous pouvez y écrire un e-mail à l'aéroport de Sarrebruck.
Vous le trouverez sur la page d'accueil:
Tout en haut à gauche, vous voyez le logo de l'aéroport de Sarrebruck.
Si vous cliquez sur le logo, vous revenez toujours à la page d'accueil.
À droite du logo se trouve le numéro de téléphone de l'aéroport de Sarrebruck.
À côté du numéro de téléphone, vous voyez les drapeaux de différents pays :
Allemagne - Angleterre - France - Espagne - Turquie.
Lorsque vous cliquez sur un drapeau, la page Internet s'affiche dans la langue de ce pays.
Tout en haut de la page d'accueil, vous voyez le signe du langage facile.
Si vous cliquez sur le signe, vous arrivez sur la page en langage facile.
Vous êtes maintenant sur cette page.
Ganz oben rechts am Rand sehen Sie das Logo vom Event Wing.
Der Event Wing ist ein eigener Bereich im Flughafen.
Dort kann man Räume mieten.
Zum Beispiel für Veranstaltungen.
Oder für Feste und Feiern.
Wenn Sie auf das Logo vom Event Wing klicken,
kommen Sie auf die Internet-Seite vom Event Wing.
Nous vous expliquons ici encore plus de choses sur le site Internet.
Il suffit de cliquer sur le signe fléché derrière un titre.
Vous pourrez alors lire le texte correspondant au titre.
À droite de la loupe se trouve le mot menu.
Si vous cliquez dessus, une fenêtre rouge s'ouvre.
Dans la fenêtre rouge, vous voyez toutes les zones de la page Internet.
Derrière les petits titres, vous voyez des flèches.
Si vous cliquez sur les flèches, les pages correspondant au titre s'affichent.
Cliquez sur une page de la liste.
Vous arriverez ensuite sur la page d'informations.
Si vous souhaitez revenir en arrière ou aller sur une autre page :
Cliquez à nouveau sur le mot Menu tout en haut à droite.
Vous revenez alors à l'aperçu de toutes les pages.
Si vous cliquez tout en haut à droite sur le X,
, vous fermez alors la fenêtre rouge.
Sur le bord droit de chaque page, vous voyez un petit cercle bleu avec un petit bonhomme en forme de trait. Vous verrez ce signe sur chaque page.
Ici, vous pouvez modifier les paramètres de la page Internet.
C'est important pour les personnes handicapées.
Par exemple, pour les personnes ayant un handicap visuel.
Ou pour les personnes qui ne peuvent pas bien lire.
Cherchez le réglage dont vous avez besoin.
En cliquant sur l'interrupteur, vous activez ou désactivez le réglage.
En cliquant sur Réinitialiser, vous désactivez tous les paramètres.
En cliquant sur le signe + derrière Personnalisations individuelles et derrière Personnalisations avancées, vous pouvez modifier encore plus de paramètres.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer.
Si vous souhaitez annuler tous les paramètres,
cliquez sur Réinitialiser.
Sous l'avion, sur la page d'accueil, vous voyez les mots :
Voler - Se garer - Réserver
Les mouches : Vous trouverez ici toutes les informations importantes sur le thème des vols :
Cliquez sur un thème.
Vous arriverez ensuite sur les pages d'informations.
Cliquez sur retour.
Vous reviendrez alors à la page d'accueil.
Le stationnement : Vous trouverez ici toutes les informations importantes sur le stationnement.
Réserver : Vous trouverez ici toutes les informations importantes sur le thème de la réservation.
Réserver est un autre mot pour : Commander.
On dit par exemple : Réserver un vol.
Réserver un voyage.
Réserver un hôtel.
Réserver une voiture de location.
Facebook, Instagram et LinkedIn sont d'autres sites Internet.
Les sites Internet sont appelés médias sociaux.
Cliquez sur l'une des petites images.
Vous arriverez alors sur la page Internet de Facebook, Instagram ou LinkedIn.
Les dernières heures de départ et d'arrivée sont affichées sous la grande image de la page d'accueil.
Vous pouvez également télécharger le plan de vol d'été et le plan de vol d'hiver.
Sous les plans de vol sur la page d'accueil, vous trouverez quelques offres de voyage :
Cliquez sur une offre. Vous arrivez ensuite sur la page d'information de l'offre. Vous pouvez également y réserver votre voyage.
Ici, vous pouvez réserver directement un vol.
Remplissez les champs marqués d'un astérisque *.
Cliquez ensuite sur : Rechercher un vol
Vous verrez alors s'afficher les vols et les prix.
Choisissez une offre.
Et réservez le vol.
Sie können auch einen Flug und ein Hotel buchen.
Oder ein Last Minute Angebot.
Last Minute ist Englisch und bedeutet: In letzter Minute.
Last Minute Angebote sind Angebote,
wo noch Plätze im Flugzeug und im Hotel frei sind.
Klicken Sie auf: Flug + Hotel.
Oder auf: Last Minute.
Füllen Sie die Felder mit dem Datum und der Anzahl Personen aus.
Klicken Sie dann auf: Pauschal-Reisen suchen.
Oder auf: Last Minute suchen.
Dann werden Ihnen alle Angebote für die ausgesuchte Zeit angezeigt.
Choisissez une offre.
Et réservez l'offre.
Cliquez sur une offre.
Vous arriverez ensuite sur la page contenant les informations relatives à l'offre.
Vous pourrez également y réserver l'offre.
Si vous souhaitez revenir à la page d'accueil :
Cliquez sur le logo de l'aéroport de Sarrebruck.
Tout en haut à gauche de chaque page.
Sous le formulaire Que souhaitez-vous réserver sur la page d'accueil
, vous voyez une grande image avec le titre SCN TRAVEL SPECIAL.
Vous y trouverez des offres pour des voyages très spéciaux.
Vous trouverez ici les dernières nouvelles de l'aéroport de Sarrebruck.
Cliquez sur Voir toutes les nouvelles.
Vous verrez alors toutes les nouvelles.
Vous trouverez ici les destinations de voyage au départ de l'aéroport de Sarrebruck.
En d'autres termes : où voler au départ de Sarrebruck.
Cliquez sur une destination.
Vous arriverez ensuite sur la page d'informations sur la destination.
Sous les images, vous voyez deux cercles gris avec une flèche.
Cliquez sur une flèche dans le cercle rond gris.
Vous verrez alors plus de destinations.
Ou bien
Cliquez sur Voir toutes les destinations.
Vous verrez alors toutes les destinations au départ de l'aéroport de Sarrebruck.
La ligne de pied de page est affichée tout en bas.
Vous voyez toujours la ligne de pied de page.
Quelle que soit la page sur laquelle vous vous trouvez.
Vous y trouverez les thèmes et les pages les plus importants.
Cliquez sur un mot dans le pied de page.
Vous arrivez ensuite sur la page d'informations.
Tout à droite, dans le pied de page, vous voyez une colonne avec des informations importantes :
Déclaration d'accessibilité :
On peut lire ici : Où y a-t-il encore des obstacles pour les personnes handicapées sur le site Internet www.flughafen-saarbruecken.de. Et : qu'est-ce qui est déjà sans barrière sur le site Internet www.flughafen-saarbruecken.de.
barriere-frei signifie : sans obstacles.
Contact :
Ici, vous accédez au formulaire de contact.
Là, vous pouvez nous écrire un e-mail.
Mentions légales :
Il est écrit ici : A qui appartient le site Internet.
Qui est responsable du site Internet.
Et : Qui a réalisé le site Internet.
Protection des données :
Lorsque vous consultez notre site Internet,
, nous obtenons automatiquement des informations sur vous.
Par exemple, l'adresse IP.
Il s'agit de l'adresse de votre ordinateur.
Si vous nous écrivez un e-mail,
, nous recevrons votre adresse e-mail.
Et peut-être d'autres informations personnelles vous concernant.
Ces informations sont appelées données.
Vos données sont importantes pour nous.
Nous protégeons vos données.
La déclaration de protection des données dit :
Ce que nous faisons de vos données.
Et : Comment protégeons-nous vos données ?
Révocation / modification des paramètres de protection des données :
Vous pouvez nous dire à tout moment :
Vous ne voulez plus que l'aéroport reçoive des informations à votre sujet. Vous n'êtes plus d'accord.
Cela s'appelle une opposition.
Alors nous n'utiliserons plus vos données personnelles.
Alors vous ne pourrez plus réserver de voyage en avion sur notre site Internet.
Vous pouvez également modifier vous-même les paramètres de protection des données sur notre site Internet.
Tout en bas à droite dans le coin, vous verrez une flèche vers le haut.
Cliquez sur la flèche.
Vous arriverez alors toujours au début de la page.
Une barrière est un obstacle.
Par exemple : les marches sont un obstacle pour les personnes en fauteuil roulant.
Le langage difficile est un obstacle pour les personnes ayant des difficultés d'apprentissage.
Les informations à écouter sont un obstacle pour les personnes sourdes.
Sans barrière signifie : il n'y a plus d'obstacles.
Toutes les personnes doivent pouvoir utiliser le site Internet www.flughafen-saarbruecken.de. Même les personnes souffrant de divers handicaps.
C'est ce que dit la loi.
Les lois s'appellent
C'est pourquoi nous rendons notre site Internet accessible à tous.
Le site Internet https://www.flughafen-saarbruecken.de appartient à l'aéroport de Sarrebruck.
Le site Internet est fait pour les personnes qui veulent prendre l'avion. Et pour les visiteurs de l'aéroport.
Sur le site Internet, les passagers aériens et les visiteurs peuvent trouver des informations. Par exemple sur les vols. Sur le parking. Sur les voyages en avion.
Sur les offres spéciales.
Et sur d'autres choses à l'aéroport.
Sur le site Internet, il est également possible de réserver des vols et des voyages en avion.
La plupart des pages de ce site Internet sont déjà accessibles.
Mais tout n'est pas encore accessible.
Nous voulons rendre toutes les pages accessibles à tous.
C'est beaucoup de travail. Et cela prend du temps.
Mais nous y travaillons. Et nous faisons des efforts.
Les éléments suivants ne sont pas encore accessibles :
Vous pouvez le faire :
Écrivez un e-mail à : barrierefreiheit@scn-airport.de
Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer une version accessible.
Nous voulons rendre accessibles toutes les choses importantes sur le site www.flughafen-saarbruecken.de en 2025.
Nous avons fait cette déclaration le 23 juin 2025.
Nous avons vérifié cette déclaration pour la dernière fois le 23 juin 2025.
Cela signifie : nous avons regardé : La déclaration d'accessibilité est-elle toujours valable ?
Avez-vous consulté notre site Internet www.flughafen-saarbruecken.de vous avez encore trouvé des barrières ? Alors n'hésitez pas à nous le dire.
Écrivez un e-mail à : barrierefreiheit@scn-airport.de
Ou : Écrivez une lettre à :
Flughafen Saarbrücken GmbH
Service des relations publiques
Flughafenstraße 11
66131 Saarbrücken
Ou : appelez-nous.
Téléphone : 0 68 93 - 83-0
Si le site Internet www.flughafen-saarbruecken.de a encore des barrières
et que l'aéroport de Sarrebruck ne peut pas aider :
Alors vous pouvez demander ici :
Ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Femme et de la Santé
Service d'application pour l'accessibilité numérique
Franz-Josef-Röder-Straße 23
66119 Saarbrücken
Courrier électronique : barrierefreiheit@soziales.saarland.de
Internet : Centre national pour l'accessibilité
Depuis le 28 juin 2025, il existe un organisme de contrôle commun pour l'accessibilité. L'organisme de contrôle est chargé de veiller à ce que tous les Länder fédéraux respectent la loi sur le renforcement de l'accessibilité.
Surveiller signifie :
Contrôler les personnes au poste de surveillance : Les Länder respectent-ils les règles de la loi sur le renforcement de l'accessibilité ?
L'organisme commun de surveillance s'appelle :
Markt-Überwachungs-Stelle der Länder für die Barriere-Freiheit.
L'abréviation est : MLBF
Contact :
MLBF
Ministère du travail, des affaires sociales, de la santé et de l'égalité de Saxe-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg
Téléphone : 03 91 - 5 67 45 30
E-mail : MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Nous espérons que nous vous avons bien expliqué le site Internet.
Avez-vous encore des questions ?
Alors écrivez-nous un e-mail. Vers le formulaire de contact